表紙へ戻る お気に入りのページを最大50件まで
記憶できる便利な機能です。
Zegary(時計) - ポーランド
 
 
Zegary
時計
子守唄
 
ポーランド


Zegary
時計
ポーランド

  夜のすみに 眠れない子どもは隠れる
  でも彼らは知らない
  おとぎ話を夢に変える
  魔法を時計がかけた事を

  夜は私達に毛布をかける
  風は子守唄をささやく
  そして時計は針で 
  リズムを刻む チクタク


  床下ではゴブリン達が
  バイオリンを奏で始めた
  起こさないで
  彩り豊な夢が始まるから
  起こさないで
  魔法の夢が始まるから

  時間を止めて
  もっともっともっと眠っていたい

在ポーランド日本震災救援実行委員会様より

震災2周年を迎え、ワルシャワにてコンフェレンスを開催しました。
ビデオメッセージでの支援という形のみではありますが、著作権フリーの動画を作りましたので、機会があったらご覧ください。


ポーランドの子守唄の楽曲一部の試聴が可能です
http://minimuza.pl/Usypiam_z_Piosenka_De_Luxe-7.html

ポーランドの販売サイト
http://minimuza.pl/Komoriuta_Japonskie_kolysanki-53.html
   採集地:ポーランド 
   参考資料:海外の子守唄 



ポーランドの子守唄【検索結果】
Kolysanka zimowa (冬の子守唄) - ポーランド
Relaks (リラックス) - ポーランド
Sloneczko (お日様) - ポーランド
Zegary(時計) - ポーランド
Nocy mrok tuli swiat (夜の闇が世界を包む) - ポーランド
Spij dzieckinko Spij w kolebeczce swej (眠れわが子よゆりかごで眠れ) - ポーランド
Kolyszze sie kolysz ( ゆれて ゆられて) - ポーランド
Moj synku usnijze mi (眠れ 私のぼうや) - ポーランド
Barany (羊たち) - ポーランド
Copyright(c)Japan Lullaby Association. All Rights Reserved.